Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone With The Shirt Team @Viki
♫ Berpura seakan kita masih bersama ♫
♫ Aku sungguh tak bisa melakukannya ♫
♫ Aku masih tak terbiasa dengan ketiadaanmu disini ♫
♫ Kepribadian ini berubah begitu cepat ♫
♫ Adegan ini tak perlu dinarasikan ♫
♫ tapi siapapun dapat melihat ♫
♫ jika emosiku menurun ♫
♫ Aku ingin menangis, namun airmataku kering ♫
♫ Cinta di dalam salju. Mereka bilang janji yang mengkristal tak akan hancur ♫
♫ Namun cinta takkan selalu membeku dan jernih ♫
♫ Melayang dengan lembut, jatuh perlahan ♫
♫ Mimpi yang dijanjikan melebur begitu cepat ♫
♫ Mungkin kita seharusnya tak bangun ♫
♫ Kau masih hidup dalam ingatanku, takkan keluar ♫
♫ Mari pergi dengan senyuman, tinggalkan ceritanya di belakang ♫
♫ Cinta akan tetap ada, setelah kita melepaskan ♫
♫ Setelah salju mencair, bunga-bunga akan mekar ♫
♫ Jika takdir telah berakhir, ia tak akan berulang kembali ♫
♫ Kau masih hidup dalam ingatanku, takkan keluar ♫
♫ Aku meninggalkanmu agar kau dapat memberikan tanganmu pada cinta yang lain ♫
♫ Terjerat dan bersikeras menunggu ♫
♫ Ini jenis sakit yang lain ♫
♫ Mari lepaskan genggaman tangan kita, untuk merangkul masa depan ♫
Ice Fantasy- Episode 14
Saudaraku! Waktu untuk balas dendam telah datang.
Jika kau berani bahkan sehelai rambut Yun Fei
jangan salahkan aku kejam.
Aku akan membeli mereka berdua.
Aku sudah memberitahumu. Aku Pangeran Suku Es, Ying Kongshi.
Ying Kongshi?
Kau kejam. Ketika kita bertemu lagi kelak,
pasti di medan perang.
Aku pasti akan membakarmu hingga mati.
- Episode 14 -
Li Luo.
Ada apa, Li Luo?
Xing Jiu datang ke dalam mimpiku dan memberi kita peringatan.
Apa katanya?
Dia bilang Raja Api menyandera Malaikat Duyung.
Saat ini Putri Lan Shang melarikan diri, Suku Api mencarinya kemana-mana.
Malaikat Duyung memegang kristal es terakhir.
Jika Huo Yi memakai Putri Lan Shang sebagai tuntutan,
aku percaya Malaikat Duyung akan menyerahkan Kristal Es padanya.
Maka kita perlu selangkah didepan dan menemukan Putri Lan Shang duluan.
Tapi Dunia Manusia sangat luas, di mana kita akan mencarinya?
Gelar prajurit wanita terhebat Suku Api milikmu dan bukan orang lain.
Aku bangga sebagai kakakmu.
Kau kalah dariku.
Tolong singkirkan kata "wanita" nya.
Mengapa kau marah padaku?
Aku sudah memperingatkanmu,
Tapi kau tidak dengar, itulah mengapa Ying Kongshi menipumu.
Diam!
Lapor: Putri, kami telah menemukan keberadaan Putri Duyung.
Bagus. Aku sedang mencari kesenangan.
Ayo!
Pergi dari sini atau akan terlambat!
Cepat!
Mengapa Anda juga di sini Nona? Di mana anakku?
Anakmu...mati.
Tidak. Anak!
Nona, tolong beritahu di mana anakku.
Cepat, beritahu aku
Dia dimakan ular.
Nyonya! Nyonya! Bangunlah!
Maaf.
Wanita tua masih di sini.
Mutiara! Semuanya mutiara.
Menangis, menangis.
Begitu banyak mutiara.
Aku akan kaya.
Aku akan kaya!
Nyonya!
Xing Jiu dia merasakan mimpi yang kuat mengenai pedagang harta.
Putri Lan Shang dibawa pergi olehnya. Dia seharusnya di sekitar sini.
Adik, keberuntungan kita sungguh baik hari ini.
Kedua anjing liar ini datang sendiri pada kita.
Mari ambil Kristal Es mereka.
Belum pasti siapa yang beruntung.
Shi, aku akan mengurus mereka.
Ying Kongshi, lama tidak jumpa.
Apa kau pikir kau bisa melarikan diri?
Lan Shang, mengapa kau di sini?
Yan Da, tak apa jika kau ingin balas dendam padaku tapi tolong biarkan Lan Shang pergi.
Kau tidak punya hak tawar menawar denganku di medan perang.
Selain menginginkan Putri Lan Shang, aku juga ingin nyawamu.
Yan Da, hati-hati!
Ying Kongshi!
Kak, jangan khawatir. Lan Shang akan baik-baik saja.
Pangeran Ka Suo.
Lihatlah Lan Shang.
Putri Lan Shang digigit Ular Api 1000 tahun.
Hanya seseorang yang teracuni Ular Api akan bertingkah seperti ini.
Huang Tuo, berikan penawar racun padanya sekarang.
Ra..racunya sudah hilang.
Ka Suo.
Ka Suo, akhirnya aku menemukanmu.
Putri Lan Shang,
apa yang kau rasakan? Apakah kau merasa tidak enak?
Selama aku melihatmu semuanya baik.
Putri Lan Shang, racun Ular Api 1000 tahun hanya bisa ditawar oleh darah Suku Api.
Apakah kau pernah minum darah Suku Api?
Aku hanya ingat digigit ular api.
Aku tidak ingat apa yang terjadi setelahnya.
Aku ingat Putri Lan Shang menggigit Pangeran Shi.
Mungkin darah Suku Es juga bisa menawar racunnya.
Sepertinya tidak. Jika dia diracuni Ular Api 1000 tahun dan menggigit warga Suku Api,
dia tidakakan sembuh dari racunnya.
Aku ingat.
Lan Shang menggigit Yan Da juga. Mungkin racunnya tertawar saat itu.
Lalu ketika dia mengigigtku dia sudah sembuh.
Mungkin.
Makhluk tak berguna! Kau bahkan tidak bisa melakukan tugas sederhana!
Ayah, tolong maafkan kami.
Ka Suo,
aku meremehkanmu. Itulah mengapa kau bermain cukup lama.
Tapi permainan akan segera berakhir.
Aku tidak menyangka Istana Suku Duyung mengapung di laut.
Istana ini mengapung di laut.
Kadang juga bisa tenggelam ke dalam laut.
Ketika istana di samudera,
tidak ada, bahkan roh atau dewa, bisa bernapas di dalamnya tanpa Jimat Airmata.
Lan Shang, apakah kau tahu di mana Malaikat Duyung menyimpan kristal esnya?
Aku tidak tahu, tapi pasti tersembunyi di istana.
Kau selangkah terlambat. Malaikat Duyung telah memberikan kristal esnya padaku.
Tidak. Dia tidak akan memberikannya padamu.
Malaikat Duyung adalah orang terbijak di tiga dunia.
Suku Es telah kehilangan kekuasaannya. Setelah mempertimbangkan pro dan kontra,
dia memberikan Kristal Es ditukar dengan penerus Suku Duyung.
Yang artinya hidupmu, Putri Lan Shang.
Ka Suo, maaf.
Aku bahkan tidak tahu Malaikat Duyung akan menyerah.
Jangan salahkan dirimu. Ini Perang Es dan Api. Kami tidak seharusnya menyeret Suku Duyung ke dalamnya.
Ka Suo,
kau bisa kabur dari Shou Gang dan Yan Da serta hidup sampai hari ini.
Kau cukup mengagumkan.
Aku sudah mendapatkan kristal es Suku Penyembuh dan Suku Duyung.
Selama kau memberikan Kristal Es mu,
aku akan membiarkanmu segera mati.
Mimpi!
Ka Suo!
Ka Suo, kau tidak apa?
Akhir Suku Es akhirnya tiba.
Ka Suo, sebelum kau mati, aku akan membiarkanmu merasakan kekuatan sesungguhnya Suku Api.
Ka Suo!
Hentikan!
Ka Suo, kamu sekarang dalam Bola Api Keputusasaan yang saya siap untukmu.
Menggunakan identitasmu sebagai Pangeran Suku Es untuk menerima tantangan saya sekarang.
Bola Api Keputusasaan memungkinkan tidak ada orang luar untuk masuk dan mencegah siapa pun di dalam meninggalkan.
Jika aku ingin membunuhmu sekarang, itu akan menjadi terlalu mudah
tapi membunuh saingan lemah tidak menarik sama sekali.
Jadi, aku telah memikirkan akhir yang khusus untuk kematianmu.
Apa yang kau coba lakukan?
Untuk dewa, kehilangan raja, keluarga, atau teman-teman di medan perang bukanlah pengalaman yang paling menyakitkan.
Pengalaman yang paling menyakitkan adalah ketika kau menonton hal ini terjadi, namun tidak memiliki kekuatan untuk menyelamatkan mereka.
Biarkan aku pergi!
- Lan Shang apakah kau melihat Ka Suo? - Aku tidak. Apakah kalian menemukannya?
Dimana Huo Yi mengambil kakakku?
Mari kita berpisah untuk mencarinya.
Kakak.
Suku Es yang paling kuat dan terhormat Pangeran Ka Suo,
Aku akan mengambil sihirmu dan membiarkan anda merasakan perasaan putus asa.
Kakak, dimana kau?
Jangan berada dalam bahaya.
Ka Suo, itu begitu menyakitkan, jadi mengapa mencoba untuk melawannya?
Ayahanda dan Ibunda sedang menungguku untuk kembali.
Aku tidak bisa membiarkan saudara-saudaraku dan saudara pengorbanan sia-sia.
Aku harus memulihkan Suku Es.
Memulihkan Suku Es?
Maka kau harus benar-benar ingin ini.
Ka Suo,
Kau benar-benar sesuatu. Itu tidak mudah untuk mendapatkan kristal es dari suku Penyembuh, Mimpi, Beruang, Roh, Duyung dan Es. Mereka semua di sini!
Apakah kau ingin mereka?
Aku akan memberikannya kepadamu.
Ayahanda.
Ibunda.
Kakak. Kakak.
Memiliki tidak ada yang tidak menyakitkan. Memiliki segala sesuatu yang diambil dari kamu adalah hal yang paling menguntungkan di dunia.
Tidak!
Kakak.
Dimana kau?
Apa ini?
Kau dapat menggunakan sihir di tempat ini yang saya buat untuk menyakitiku.
Ka Suo, aku mengakui bahwa aku telah meremehkanmu,
tapi hari-hari anda sebagai Dewa Pangeran Suku Es berakhir di sini.
Kakak.
Ying Kongshi.
Kakak!
Kakak, kau tidak bisa mati. kau tidak bisa meninggalkanku.
Jangan khawatir, aku terhindar beberapa rohnya.
Dia hanya dalam keadaan yang lebih buruk daripada sekarat.
- Apa katamu? - Pangeran Es tanpa kekuatan spiritual tidak lagi menjadi dewa suku es.
Membawanya pulang dan membiarkan dia menjadi aib dari Suku Es.
Biarkan suku tiga dunia melihat konsekuensi dari menentang Suku Api.
- Kakak. - Ka Suo!
- Ka Suo. - Kakak.
Kakak!
Putri Lan Shang, jangan khawatir.
Ka Suo adalah pangeran yang paling kuat dari Suku Es. Dia adalah Raja masa depan kita. Tidak ada yang akan terjadi padanya.
Itu semua salahku.
Jika aku tidak membawanya ke Suku Duyung, ia tidak akan jatuh ke dalam skema Huo Yi.
Bagaimana Ka Suo?
Cedera terlalu serius. Enam poinnya akupuntur telah rusak oleh api.
Hanya ada satu cara untuk menyelamatkannya.
Apa itu?
Kita perlu menggunakan timbangan duyung dan darah manusia untuk membuat obat.
- Gunakan darahku! - Gunakan skala saya!
Selain itu, aku harus membuka tubuhnya dan menerapkan obat pada organnya.
Dan menggunakan herbal untuk menjahit bukaan bersama-sama. Satu kesalahan dan ia bahkan tidak akan mempertahankan semangat yang tersisa.
Ini tentang kehidupan dan kematiannya. Semua orang, tolong pikir itu lebih hati-hati.
Itu terlalu berbahaya. Tidak...
Tapi itu satu-satunya cara.
Aku ingin mencobanya.
Lan Shang, bagaimana menurutmu?
Dia harus memiliki pikirannya sendiri. Biarkan aku berbicara dengannya.
Lan Shang.
Lan Shang, apa yang salah?
Aku tidak ingin pergi dengan kalian untuk menyelamatkan Ka Suo. Aku tidak ingin!
Kenapa kau tidak ingin menyelamatkan Ka Suo?
Bukankah kamu selalu menyukai Pangeran Ka Suo?
Pertama kali aku bertemu dia, aku yakin bahwa dia akan menjadi rajaku.
Tapi hanya berpikir bahwa aku akan kehilangan dia jika Huang Tuo gagal...
Aku tahu bagaimana perasaanmu, tetapi jika kamu adalah orang yang tidak sadar dan terluka,
Aku percaya Ka Suo juga akan memilih untuk melakukan segalanya untuk menyelamatkanmu, juga.
Karena kita sudah mencoba, kita tidak akan menyesal.
Apakah kamu bersedia untuk melepaskan rasa takut dan bekerja keras kali ini untuk Raja dalam hatimu?
Terima kasih, Li Luo. Aku bersedia melakukan apapun untuk Ka Suo.
Di bawah perintah Jenderal Ke Tuo, aku di sini untuk melindungi Yang Mulia.
Siapa namamu?
Aku disebut Li Luo. Yang Mulia, aku datang untuk anda.
Apa yang sedang kau lakukan?!
Maaf,aku didorong.
Ka Suo, raja masa depan kita,
bangun sekarang. Kami belum pulih Suku Es. Tugas kita belum selesai.
Apa pendapat kamu tentang Ka Suo?
Lepaskan dia!
Ka Suo, rajaku masa depan,
Aku masih memiliki banyak hal untuk memberitahumu.
Kau harus bangun.
Biarkan aku menjadi burung hujan es.
Lihatlah, burung hujan es bisa terbang ke mana pun ia ingin.
Kakak, kau melindungiku sejak aku masih muda.
Aku mohon, tolong beri aku kesempatan untuk melindungimu saat ini.
Ka Suo!
Sini.
- Air - Kakak, kau bangun.
Kenapa aku tidak bisa menggunakan sihir untuk giliran
air ini menjadi es?
Kakak.
Kakak, kau kekuatan spiritual belum pulih belum.
Tentu saja,
kekuatan spiritual saya
telah dihancurkan oleh Huo Yi.
Huang Tuo, karena kamu menyelamatkan hidup kakakku, kau pasti bisa membantunya mendapatkan kembali kekuatan spiritualnya.
Aku bisa memberinya lebih banyak darah.
Aku bisa memberinya semua skala saya, juga.
Di dalam Bola Api Keputusasaan, Pangeran Ka Suo
terluka parah. Dia cukup beruntung untuk bertahan hidup.
Aku tidak mampu.
Kau adalah pemimpin Suku Penyembuh. Kau adalah penyembuh paling mampu di sana. Bagaimana kau bisa mengatakan bahwa kamu tidak mampu?
Shi, jangan kasar.
Ka Suo!
Kau telah sangat baik untuk sukuku, Pangeran Ka Suo;
Namun, aku tidak bisa melakukan apa-apa untuk membantumu hari ini. Maafkan saya.
Huang Tou, kau telah mencoba yang terbaik. Jangan menyalahkan diri sendiri.
Ini semua karena Huo Yi.
Aku akan membalas dendam dan membunuh dia untukmu.
Aku akan pergi bersamamu.
- Aku akan denganmu, juga. - Jangan.
Jangan melebih-lebihkan dirimu.
Kekudusan anda, kenapa kau datang?
Apakah kau masih harus bertanya? Huo Yi harus melepaskannya.
Bahkan Ka Suo tidak cocok Huo Yi.
Bisakah kau pertandingan?
Ini bukan urusanmu.
Jika kau ingin pergi mati, maka aku tidak akan menghentikanmu.
Aku datang untuk hanya meminta satu hal.
Apakah Huo Yi sudah menghancurkan Kristal Es Enam-Daun?
Selain kristal Suku Es,
sisa lima Kristal Es telah hancur.
Kakak, yang mereka benar-benar hancur?
Aku tidak melindungi mereka cukup baik. Aku telah membiarkan semua orang turun.
Kakak, jangan menyalahkan diri sendiri. Ini bukan salahmu.
Kekudusan anda, ada metode lain untuk memulihkan Tudung Es selain menggunakan Kristal Es Enam-Daun?
Kami adalah teman baik dengan Suku Es. Hanya membantu mereka.
Kristal Es Enam-Daun telah hancur.
Ka Suo adalah putra mahkota dari Suku Es. Sekarang dia memiliki tidak lebih ajaib,
Suku Es adalah harapan.
Kami hanya kalah saat ini. Kami pasti akan berdiri menang pada akhirnya.
Ka Suo, kau jelas tahu itu akan menjadi pertempuran hilang.
Apakah kau masih ingin melanjutkan?
Iya.
Karena telah datang untuk ini, kita tidak akan memaksakan padamu lagi.
Aku mengambil cutiku.
Lan Shang, kau tidak bisa.
Malaikat Duyung, aku telah memutuskan untuk pergi ke Kota Bilah Salju dan bergabung dengan mereka.
Kau diamlah.
Ka Suo, melihat cederamu, tidak mungkin bagimu untuk menyeberangi laut.
Kau dapat tinggal di sini dan pergi ketika kau lebih baik.
Terima kasih atas kebaikan anda, tetapi kita--
Pangeran Ka Suo akan merasa terhormat untuk.
Benar, Pangeran Ka Suo?
Dalam ribuan tahun ini, kami Suku Duyung tidak pernah terlibat
dalam konflik antara Es and Api.
Yang paling saya dapat membantu dengan hal ini.
Kekudusan selalu mengatakan satu hal tetapi melakukan yang lain.
Kalian bisa beristirahat disini dengan mudah.
Dimana Huang Tuo? Katakan padanya untuk keluar.
Aku juga telah tiba bagi dia untuk menyembuhkan orang-orangku. Aku tidak tahu tentang hal-hal lain.
Apakah kamu pikir aku bodoh?
Kau dan Huang Tuo telah menggoda satu sama lain sejak lama.
Apakah kau tidak tahu keberadaannya?
Omong kosong apa yang kau katakan?
Kau masih berani berbicara kembali?
Itu lebih seperti itu.
Huang Tuo, aku hanya berpikir.
Jika aku hancur kecantikan calon istrimu,
akan aku bisa melihat kemampuan penyembuhan tuanmu
dalam memulihkan kecantikannya?
Kenapa Yang Mulia datang ke Suku Penyembuh?
Kita akan melihat satu sama lain segera.
Aku akan menunggu kunjunganmu.
Api and Es telah bergabung bersama. Tiga Dunia telah bersatu.
Aku menyambut semua suku untuk bergabung dengan diskusi.
Dari, Raja Es dan Ratu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Di perbatasan bermimpi, suku bernama oleh salju ♫
♫ Angin gema diam-diam di hutan ♫
♫ Silahkan mendengarkan bagaimana cintaku dan rasa sakit dari kehidupan sebelumnya telah membeku menjadi es ♫
♫ Namun dalam hidupku saat ini, aku tetangga api ♫
♫ Bumi dan langit adalah suara bagaimana aku dilindungi kamu ♫
♫ Bayangan salju, kehidupan perjalanan kesepian ♫
♫ Cinta berapi-api seperti cherry, layu setelah pembakaran ♫
♫ Janji dari usia muda telah diserang oleh api ♫
♫ Keberangkatan putih bersalju, aku menggunakan hidupku untuk melindungimu ♫
♫ Berputar-putar bulu, tragedi putih bersih ♫
♫ Gunakan hidupku untuk melanjutkan, cinta yang saya berikan ini tak ada habisnya ♫
♫ Dalam kehidupan lain, salju telah menutupi masa laluku ♫
♫ Keberangkatan putih bersalju, aku menggunakan hidupku untuk melindungimu ♫
♫ Berputar-putar bulu, tragedi putih bersih ♫
♫ Gunakan hidupku untuk melanjutkan, cinta yang saya berikan ini tak ada habisnya ♫
♫ Dalam kehidupan lain, salju telah menutupi masa laluku ♫
♫ Keberangkatan putih bersalju, aku menggunakan hidupku untuk melindungimu ♫
♫ Tapi aku hanya menggadaikan, dikendalikan oleh nasib ♫
♫ Aku tidak bisa mengendalikan diri ♫
♫ Didunia ini, aku kesepian untukmu ♫
♫ Meninggalkan dibelakang rahasia bersih ♫
♫ Aku akan memberikan kenangan bersih ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Aku tidak sebodoh itu.
Alasan kenapa aku membunuh Raja Es
adalah untuk mencuri kamu kembali.
Tapi aku ingin tahu,
siapa yang adalah ayah Ying Kong Shi ini?